انفصال قانوني في الصينية

• 分居协议

• "انفصال" في الصينية    一拍两散; 国家分裂
• "قانوني" في الصينية    依法; 合法的; 法律的
• "قانون مناهضة الانفصال" في الصينية    反分裂法
• "انفصال" في الصينية    一拍两散  国家分裂
• "انفصال قاري" في الصينية    大陆断裂
• "انفصالي" في الصينية    分离主义者
• "انفصالية" في الصينية    分离主义  分裂主义
• "انفصام انتقالي" في الصينية    剪切
• "انفصال شمال القوقاز" في الصينية    北高加索叛乱
• "طابق؛ جزء قابل للانفصال" في الصينية    级
• "فالق الانفصال" في الصينية    滑脱构造
• "انفصال (توضيح)" في الصينية    独派
• "حركة انفصال" في الصينية    分裂运动
• "تصنيف:انفصال ديني" في الصينية    脱离宗教
• "تصنيف:انفصال في أوروبا" في الصينية    欧洲分离主义
• "تصنيف:انفصالية" في الصينية    分离主义
• "تصنيف:حركات انفصالية" في الصينية    分离主义组织
• "تصنيف:الانفصالية في إندونيسيا" في الصينية    印尼分离主义
• "تصنيف:الانفصالية في إسبانيا" في الصينية    西班牙分离主义
• "تصنيف:الانفصالية في اليابان" في الصينية    日本分离主义
• "تصنيف:الانفصالية في باكستان" في الصينية    巴基斯坦分离主义
• "تصنيف:الانفصالية في ميانمار" في الصينية    缅甸分离主义
• "تصنيف:الانفصالية في الصومال" في الصينية    索马利亚分离主义
• "تصنيف:الانفصالية حسب البلد" في الصينية    各国分离主义
• "تصنيف:الانفصالية في إيطاليا" في الصينية    意大利分离主义

• قرار تصدره المحكمة بعد انفصال قانوني
  判决分居后法院裁决。
• يمكن حل الزواج المدني بالطلاق، بعد انفصال قانوني مسبق لمدة تزيد على عام واحد في الحالات المنصوص عليها في القانون، أو بعد سنتين من إثبات وجود انفصال بحكم الواقع.
  §6公证结婚可通过离婚来解除，在法律规定的情况下法院判决的夫妇分居一年以上，或证明事实上分居两年之后即可离婚。
• وطلبت توضيح مصطلحي " بطلان " و " انفصال قانوني " ، وتساءلت عما إذا كان الطلاق يحدث بالفعل في الفلبين.
  她要求澄清 " 宣告无效婚姻 " 和 " 依法分居 " 这两个词，并询问菲律宾实际上是否存在离婚。